Epilogue de l'histoire. Eva a arrêté de boire grâce à la thérapie de Reichwine, Nina présente sa thèse en fin d'étude de droit et Dieter aime toujours le foot. Tenma quant à lui a été disculpé grâce à Lunge et il est devenu Médecin sans frontières. Cependant, il a continué à faire des recherches sur la mère de Johann et Nina et l'a retrouvée. On voit alors la toute dernière scène de leurs souvenirs communs...

--- FIN ---