Tenma est un docteur dont le talent est reconnu. Il est aimé de la fille du directeur et la date de mariage est fixé. Alors qu'il s'apprête à opérer un ouvrier turque, le directeur lui demande de s'occuper d'abord d'un chanteur d'Opéra. Le chanteur est sauvé, mais pas l'ouvrier... Tenma a obéit au directeur cependant il n'a pas la conscience tranquille. Le même scénario se reproduit à nouveau. Alors qu'il se prépare à opérer un enfant, le Maire de la ville arrive aux urgences. Tenma va-t-il encore suivre les ordres du directeur ?

Le garçon dont s'est occupé Tenma est sauvé... mais le Maire décède. Le directeur décide de mettre un terme à la carrière de Tenma. Aussitôt après, Eva aussi le laisse tomber. La soeur de Johann est toujours sous le choc et Tenma préfèrerait qu'elle ne voit pas encore son frère. Mais le directeur retire à Tenma la charge du garçon....

Le directeur et deux autres docteurs meurent empoisonnés. L'inspecteur Lunge du BKA est sur l'affaire. A part Tenma, il ne voit personne d'autre qui puisse tirer profit de la mort de l'ancien directeur. D'autant que Tenma se voit proposer dans la foulée le poste de chirurgien en chef par le nouveau directeur... On se retrouve ensuite neuf années plus tard. Tenma est toujours chirurgien en chef, et Lunge continue son enquête.

Junkers est encore sous le choc et parle de la venue d'un monstre. Pendant une ballade dans le parc de l'hôpital, il s'ouvre au Dr. Tenma. Alors qu'il avait décidé de tout avouer à la police, le policier posté devant sa chambre d'hôpital est assassiné. Quand Tenma arrive, il retrouve un papier de bonbon près du policier, et Junkers s'est enfui...

Nina fortner est une élève brillante en droit. Il s'agit en fait de la soeur jumelle de Johann. Elle n'a aucun souvenir antérieur à ses dix ans et passe régulièrement des visites chez le psychologue. Elle reçoit un mail l'informant que quelqu'un passerait bientôt la chercher. De son côté, le Dr. Tenma est sur les traces de Johann.

Tenma vient demander de l'aide dans une agence de journalisme. Mawler lui laisse chercher dans les archives. Il est à la recherche d'un article paru neuf ans auparavant et relatant de la disparition d'un garçon de onze ans. Alors que les parents adoptifs de Nina prépare une petite fête pour son anniversaire, celle-ci reçoit un mail lui demandant de se rendre au château de Heidelberg.

Tenma et Anna se rendent à la maison des Fortner. Mais ils arrivent trop tard. Les parents adoptifs d'Anna et Mawler ont été tués. Anna est sous le choc. Elle se rémémore les évènements qui ont eu lieu 9 ans plus tôt... elle était persudé d'avoir tué son frère, ce monstre. Des policiers arrivent à leur tour. Ils jettent à peine un coup d'oeil aux corps avant de les emmener...

Lunge retrouve la cravate de Tenma qui a servi à lier les mains d'un jardinier qui s'est ensuite fait tuer par Johann. Il rend visite à Eva avec cette cravate pour lui demander à qui elle l'avait offerte. Tout d'abord elle ne dit rien, mais Tenma ne voulant plus la revoir, elle change d'avis. Lunge a maintenant une preuve solide pour mettre Tenma en garde à vue...

Tenma s'est retiré dans une maison en forêt sous la tutelle d'un mercenaire. Il est là pour apprendre à se battre, à utiliser une arme à feu. Il y reste cinq mois pendant lesquels il s'entraîne dur... Une petite fille vit aussi ici, en observatrice silencieuse...

En se rendant sur les lieux d'un crime, Tenma rencontre un voleur. Ce dernier guide Tenma jusqu'à l'assassin, un homme manipulé par Johann. Tenma l'écoute en pensant en apprendre plus sur Johann. N'ayant plus rien à apprendre ici, il s'apprête à partir mais le voleur lui a réservé un autre programme...

Toujours sur les traces de Johann, Tenma découvre qu'il a vécu en orphelinat avant d'être adoptée avec sa soeur par la famille Liebert. Il se rend donc au Kinderheim 511 mais ce sont plus que des ruines. Il est redirigé vers M. Hartmann qui dit avoir aidé beaucoup d'enfants. Il est sur le point de lui raconter ce qu'il s'est passé à Kinderheim avec Johann, mais ils sont interrompu par l'arrivée du petit Dieter...

En parlant avec la directrice de l'orphelinat dans lequel a été placé Anna, Tenma en apprend un peu plus plus sur ce qui s'est passé à Kinderheim 511. En retournant à l'hôpital, il trouve la chambre de Dieter vide. Hartmann est passé le chercher...

Alors que le médecin du village est absent, Tenma effectue une opération sur un homme qui vient d'être renversé. Peu après, le docteur Schumann lui court après pour lui rendre l'argent qu'il avait laissé. Voyant Tenma inquiet à la vue du policier, Schumann ment pour le couvrir. Ils font un peu connaissance et Tenma fait le tour du village et aide Schumann à soigner ses patients, dont une certaine Petra qui n'a pas l'air d'apprécier les médecins...

Lunge enquête toujours sur le meurtre d'une prostitué. Il est constamment en train de travailler, au point que ses collègues se demandent quand il dort. Obnubilé par son travail, il voit sa femme et sa fille le quitter. D'un autre côté, Eva Heinemann voit les hommes défiler dans son lit, sans jamais trouver son bonheur. Elle va même jusqu'à flirter avec son jardinier... mais l'homme qu'elle aime et qu'elle déteste par dessous tout, c'est Tenma...

Tenma retrouve le commissaire Messner et lui demande des explications sur les évènements qui ont ravagé la famille adoptive d'Anna. Il apprend alors qu'Anna est venue demander les mêmes renseignements peu de temps auparavant et qu'elle est allé retrouver l'homme qu'on surnomme "The Baby". Tenma se retrouve alors dans un quartier allemand à tendance très raciste...

Tenma a été kidnappé par des hommes qui veulent faire de Johann leur leader pour mener leur race supérieure. Mais leur allié, le général Wolf, ne fait que les utiliser. S'il tient absolument à rencontrer Tenma, ce n'est pas pour le tuer, mais pour lui faire quelques révélations. Pendant ce temps Johann passe au manoir du Dr. Geidlitz et y laisse un message après avoir fait le ménage à sa façon...

Alors que le Général WOlf lui a demandé d'aller tuer Johann, Tenma se rend à Francfort pour aider à lutter contre le futur incendie. Il retrouve la soeur d'Ayse mais Dieter reste introuvable. Ensemble, ils essaie de convaincre les turques que les extrémistes vont allumer des foyers dans la soirée. De son côté aussi, Anna essaie de faire avouer à The Baby d'où sera démarré l'incendie principal...

Après les incendies manqués des quartier turcs, Anna fait une déposition au commissariat. A la sortie, son ancien patron vient l'accueillir, moment pour eux de se replonger dans leurs souvenirs communs avec nostalgie. A cette époque, elle s'était présenté à son restaurant pour devenir serveuse, mais sans choisir le restaurant au hasard...

Tenma rend visite à un ancien camarade de classe. Ce dernier est spécialisé dans la psychanalyse des meurtriers et enquête en ce moment sur les meurtres de Jurgens. Le dernier meurtre de celui-ci est assez incompréhensible. Après l'avoir interrogé, il se rend à la demeure de sa dernière victime. Rudy y trouve des photos trafiquées et les mêmes lettres que celle laissées par Johann à l'intention de Tenma...

Un couple de personnes agées s'arrêtent pour prendre Tenma et Dieter qui faisaient de l'auto-stop. L'époux s'avère être un policier à la retraite, ce qui rend Tenma un peu nerveux. Ils font un bon bout de chemin ensemble, prennent leur repas ensemble. Si l'épouse est très à l'aise avec Tenma, l'époux reste un peu plus méfiant...

Mueller, le partenaire avec qui Messner a assassiné les parents adoptifs de Nina, vit maintenant paisiblement avec sa nouvelle femme et son enfant. Alors que le détective qu'il a engagé pour enquêter sur Tenma et Messner a des informations importantes à lui révéler, Mueller le retrouve mort dans son salon. Nina apparaît alors devant lui. Il pense tout naturellment qu'elle est venue pour se venger...

Le meurtre d'un couple dont l'oeuvre semble être celle d'un tueur en série est mis sur le dos de Tenma à cause de l'agent Lunge. Celui-ci pense qu'en agissant de la sorte, il pourra attirer Tenma dans un piège. Effectivement, toujours à la recherche de Johann, Tenma se rend sur les lieux du crime... Mais quelque chose est différent, ce n'est pas l'oeuvre de Johann...

Eva se réveille en prison, après avoir été ramassée saoûle et inconsciente dans la rue. Elle s'aperçoit alors qu'il lui manque un sac. Elle part aussitôt à sa recherche, en essayant de refaire son trajet de la veille. Sans succès. Finalement, un homme que nous connaissons, Roberto, le lui rapporte angéliquement. Mais il désire quelque chose qu'Eva a en sa possession...

Sur le point d'être tuée, elle promet de remettre les photos si Roberto lui dit où se trouve Tenma. Ce dernier est dans un manoir, à soigner un homme qui a l'air d'avoir trempé dans les affaires de Johann. Ils s'y rendent ensemble, mais Roberto s'aperçoit qu'Eva ne veut pas tuer Tenma comme il le pensait, et il est obligé de changer de plan...

Karl lit des livres à un vieil homme pour gagner de l'argent de poche. Cet homme, M. Schubert, est très fortuné et n'a pas de famille. Karl, quant à lui, a été balancé de famille en famille et n'a pas eu une enfance très heureuse. Il est venu étudié à Munich dans l'espoir de se rapprocher de sa mère et de son père...

Richard est un policier qui a dû quitter ses fonctions après avoir abattu un jeune en cavale alors qu'il était sous l'emprise de l'alcool. Il est depuis devenu détective et se fait suivre psychologiquement par un spécialiste. Il enquête en ce moment sur la mort du garçon qui se faisait passer pour le fils de Schubert. Il sent que quelque chose de plus malin se cache sous cette affaire...

Johann, qui fait la lecture à Schubert le vendredi, a fait connaissance avec Karl et ce dernier lui accorde une grande confiance. Johann l'encourage a dire à Schubert qu'il est son fils perdu. Karl a sur lui un objet qui prouve qu'il est bel et bien ce fils. Johann arrive faire en sorte qu'il lui remette cet objet...

Schubert retire l'enquête de Richard depuis qu'il a retrouvé son fils. Mais celui-ci estime que l'enquête n'est pas terminé. Il se surprend à feuilleter l'ancien carnet dans lequel il notait l'avancement de ses enquêtes. Il en parle souvent à son ami le Dr. Reichwine et finit par trouver un lien entre toutes les affaires... Mais il sent également qu'on le suit et qu'on essaie d'attenter à sa vie...

Ensemble, le Dr Gillen, le Dr. Reichwine et Richard avancent sur la piste de Johann. Jurgens, l'assassin suivi par Gillen, se suicide après avoir reconnu la photo de Johann. Quant à Richard, il fait des recherches sur la famille Liebert et il trouve que leur vrai fils, le vrai Johann Liebert, est mort à l'âge de 2 ans. Mais qui est ce Johann ? Et que cherche-t-il auprès de Schubert ?

Reichwine est très attristé de la mort de Richard et il est bien conscient que ce n'est ni un accident, ni un suicide. Il se promet de trouver la véritable identité de Johann. Alors qu'il continue son enquête, il est à son tour ciblé et doit se montrer très prudent. Mais ses ennemis sont vraiment astucieux...

Tenma qui veillait sur Reichwine depuis un moment parvient à le sauver des griffes de Roberto. Il trouve refuge chez un ami de Reichwine. Celui-ci essaie de lui faire comprendre qu'il n'est pas seul, qu'il a des amis sur qui il peut compter, à commencer par Dieter, Gillen et lui-même. Mais Tenma est décidé à en finir et s'esquive sans rien dire. D'un autre côté, Lunge rencontre Gillen et ils échangent leur point de vue sur la question Tenma...

Malgré ses efforts pour se rapprocher de Karl, Lotte est constamment refoulée. Il n'en a que pour son père. A errer seule dans la salle informatique, elle fait la connaissance de Nina qui enquête pour retrouver son frère. D'un autre côté, Tenma fait l'acquisition d'un sniper très puissant. Il s'entraîne à l'utiliser et cherche le meilleur endroit pour tuer Johann...

Des enfants sont retrouvés morts à la suite de chute depuis le toit d'immeubles. L'un deux néanmoins survit à sa chute et est hospitalisé. Il se lève et sort de l'hôpital, suivi par Dieter. Ce dernier apprend alors la nature du jeu dangereux auquel se prête les enfants qui boivent les paroles de Johann. De son côté Johann va assister à la donation de la collection de livre de Schubert à la bibliothèque de l'université...

Nouvel Ending

En regardant un livre, Johann se met à hurler avant de s'évanouir et de se retrouver à l'hôpital. La femme qui se faisait passer pour la mère de Karl demande à le voir pour le faire chanter, quelle mauvaise idée... Tenma enquête sur le meurtre de cette femme et se trouve à rencontrer une jeune asiatique qui pratique la médecine sans licence...

Lunge mène une enquête en profondeur sur Tenma. Il interroge toutes les personnes qui ont pu l'approcher de près ou de loin. Il essaie de se mettre dans la peau de Tenma. Gillen interroge un prisonnier sur Johann et essaie d'obtenir des éléments intéressants. Pendant ce temps, Reichwine rend visite aux Liebert, pour les prévenir du danger qui pèse sur eux et rassembler des informations sur Johann. Mais ces derniers ne sont pas très coopératifs...

Tenma s'installe dans la bibliothèque avec son sniper. Il passe la nuit sur son étagère, envahi par ses souvenirs d'enfance et de sa rencontre avec Johann. De son côté, le docteur Reichwine rend visite à Schubert à qui il raconte toute l'histoire de Johann. Schubert a bien conscience que Johann est un monstre, mais cela n'a pas l'air de le déranger, lui qui a également été un monstre...

Lotte a rejoint Nina a la gare avec le livre d'image à cause duquel s'est évanoui Johann. Elle est sure que Johann est son frère jumeau. A la bibliothèque, Schubert s'apprête à faire sa donation pendant que les sbires de Johann répandent de l'essence et maîtrisent Tenma...

Après son duel contre Roberto, Tenma s'empresse de descendre pour s'occuper de Johann parce qu'à cause de l'incendie il y a trop de fumée pour qu'il puisse voir l'estrade. Les gens courent désespérément en essayant de trouver une sortie. En voyant cela, il ne peut s'empêcher de les aider à ouvrir une porte. Pendant ce temps là, Reichwine, Dieter et Nina sont arrivés à la bibliothèque...

Nina, Schubert et presque toutes les personnes prises dans l'incendie ont été sauvées grâce à Tenma. Lunge est sur l'affaire et est persuadé que Tenma était là pour essayerde tuer Schubert, ce que viennent contredire tous les témoignages des victimes. Schubert envoie Karl à Dresden avec un message pour une certaine personne. Nina, une fois sortie de l'hôpital, essaie de faire revenir des souvenirs en répondant aux questions du Dr. Gillen...

Grimmer est un journaliste indépendant qui enquête sur l'orphelinat qu'on appelle 511 Kinderheim. Il a déjà rassemblé pas mal d'information à ce sujet. C'est dans un train pour Prague qu'il aborde pour la première fois Tenma. Ayant l'air d'être bien renseigné sur lui et de l'apprécier, il couvre sa fuite de Tenma lorsque les contrôleurs s'aperçoivent qu'il utilise un faux passeport...

Grimmer a retrouvé Petrov, un des anciens directeur de 511 Kinderheim. Spécialiste en psychologie et psychiatrie, il menait des expériences sur des jeunes garçons. Grimmer attend de lui des explications, des révélations, les résultats de ses expériences... Mais ce dernier reste muet. En le suivant jusque chez lui, il y trouve toute une bande de jeune garçons. Continuait-il ses expériences même après la destruction de Kinderheim ???

Petrov est tué et Grimmer passe la nuit au commissariat avec les enfants. Le lendemain, il remet discrètement quelque chose à un des enfants et se fait presque aussitôt emmener dans une zone industrielle abandonnée. Il y est battu et interrogé : les hommes veulent savoir où se trouve la clé... ils veulent connaître l'identité du monstre qui a causé la destruction de Kinderheim...

Parmi les hommes qui ont emmené Grimmer pour l'interroger se trouve l'inspecteur Zeman. Pour l'inspecteur Suk, c'est homme est tout. Il lui a tout appris du métier et il le respecte infiniment. Il ne supporte pas la vue du corps lorsqu'il arrive sur le lieu du crime. Il passe ses soirées au bar et se met à discuter avec Nina... En parallèle, il fait des découvertes accablantes et s'aperçoit que l'inspecteur Zeman n'était pas vraiment l'homme qu'il croyait qu'il était...

Trois des supérieurs de Suk sont morts empoisonnés. Ce dernier est un peu déboussolé et ne sais plus à qui faire confiance. Il continue son enquête sur Grimmer et interroge les enfants qui vivaient avec Petrov. Il rencontre alors Grimmer en personne et est convaincu que c'est quelqu'un de bien. Ce dernier lui confit la clé du coffre de Petrov. Suk se sent vraiment en confiance avec Anna et il lui dit tout ce qu'elle a envie d'entendre... Elle ?

Suk rencontre Grimmer sans en informer ses supérieurs alors qu'il est sur la liste des suspects. Il ne se rend pas compte qu'il est suivi. Ensemble ils vont à la banque pour ouvrir le coffre de Petrov. Il y trouve comme prévu une bande et un rapport. Ils écoutent la bande et Grimmer a du mal à le supporter. Puis ils repartent chez eux, chacun de leur côté. Mais Grimmer a un mauvais pressentiment...

Suk est logiquement suspecté d'avoir tué les agents qui le filaient et prend donc la fuite. Grimmer, témoin de son innoncence, l'a accompagné dans une vieille bâtisse abandonnée où il avait l'habitude de jouer quand il était petit. Tenma apprend la nouvelle et reconnaît la façon de faire de Johann, cela ne fait aucun doute. Il part alors sur les traces de Suk. Dans la vieille bâtisse, Suk et Grimmer se retrouvent soudain encerclés par des gens qui en ont après la cassette...

Tenma et Grimmer veulent voir Suk mais celui-ci n'est pas à l'hôpital. Il a été emmené par la police secrète tchèque. Eux aussi sont à leur tour invité et ils se retrouvent face au chef de la police secrète. Bien que celui-ci ne veuille parler que de business, il vient à parler de son neveu qu'il a placé à 511 Kinderheim. A la vue d'un papillon, des souvenirs resurgissent de la mémoire de Grimmer à propos de ce neveu. De son côté, Dieter suit une Nina quasi-terrorisée par ses souvenirs...

Tenma et Grimmer vont voir la mère de Suk pour récupérer la cassette mais Johann est passé par là avant eux. Johann a enregistré un message par-dessus l'original qu'il adresse à Tenma. L'inspecteur Lunge a pris des vacances : il vient à Prague et fait le tour des librairies. Il est à la recherche du livre d'Emil Scherbe, le monstre sans nom. Il apprend que c'est un nom d'auteur et qu'ils en utilisaient plusieurs. Il trouve un cahier de croquis intéressant portant l'un de ses autres pesudonymes...

Les enfants élevés par Petrov veulent aider Grimmer à prouver son innocence. Ils errent dans Prague à la recherche de la jeune femme blonde qu'ils ont vue le jour du meurtre de Petrov. Milosh disparaît alors sans laisser de traces. Si ce que pense Tenma est correct, il a rencontré Johann et ce dernier s'est amusé à le torturer mentalement...

En enquêtant sur Bonaparta et ses différents pseudonymes, Lunge en est venu à rencontrer le Capitaine de la police secrète tchèque, Ranke. Quand il aborde le sujet du manoir aux roses rouges, Ranke a l'air terrorisé et il lui demande de ne pas ouvrir une certaine porte. Mais Lunge ne compte pas suivre cette directive. D'un autre côté, Tenma rencontre l'éditeur de Bonaparta mais après l'entrevue, celui-ci dénonce Tenma à la police...

On retourne un bref instant dans le passé de Schubert. On y apprend le véritable nom de la mère de Karl et que sa meilleure amie vivait à Prague avec deux enfants, des jumeaux, un garçon et une fille. De retour dans le présent, l'arrestation de Tenma fait la une de tous les journaux. De nombreuses personnes le connaissant veulent essayer de l'aider... Mais comment faire ? Lunge qui est à Prague au moment de l'arrestation ne semble pas se réjouir... est-il sur une piste ? Qu'a-t-il découvert dans le manoir aux roses rouges ?

Tenma est en prison et attend son extradition vers Dusseldorf. Fritz Vardemann est un brillant avocat dont la spécialité est de prouver que les accusations portées sur ses clients sont fausses. Contacté une première fois pas Schubert, il n'accepte pas de s'occuper de Tenma. Mais lorsque les anciens patients et connaissances de Tenma réitèrent la même demande, il se penche sur la question. Il rencontre également Reichwine, revenu de Prague avec Eva...

Alors qu'il simulait encore une maladie, Milch, l'as de l'évasion, se retrouve dans l'infirmerie avec Tenma. Ce dernier est alité et sous perfusion parce qu'il ne se nourrit plus depuis son entrevue avec Roberto. Celui-ci a survécu à ses blessures et menace maintenant de tuer Eva. Dans l'infirmerie, Tenma décide soudainement de s'évader avec l'aide de Milch puis, contre toute attente, il confesse tous les crimes pour lesquels il était accusé...

Après sa confession, Tenma se fait transférer avec Milch pour la prison. Gustav et Helene sont sur le chemin pour arrêter le fourgon et aider leur ami Milch à s'évader. Mais le fourgon renverse Gustav qui ne reprend pas ses esprits. Alors qu'on lui demande d'examiner le blessé, Tenma aperçoit une arme, s'en saisit et menace les gardes avant de prendre la fuite avec Milch, Helene et Gustav. Eva apprend la nouvelle un peu plus tard à la télévision... alors qu'elle venait de décider de témoigner pour prouver son innocence...

En fuite, la seule chose que veuille faire Tenma, c'est sauver Eva. Il se rend à son hôtel mais sa chambre est vide. Vardemann reçoit la visite de Lunge. Celui-ci mène toujours son enquête sur l'auteur du livre d'image, Franz Bonaparta, et il s'avère que le père de Vardemann le connaissait. Mais Lunge ne tire rien de cette entrevue. Alors qu'il monte dans sa voiture, Vardemann se retrouve soudain avec une arme pointée sur sa tempe : Tenma !!

En compagnie de Dieter, Nina est toujours à la poursuite de souvenirs. Des bribes reviennent constamment et elle continue à avancer, même si cela l'effraie. Elle arrive à retrouver le manoir aux roses rouges. Elle y entre avec Dieter mais le souvenir qui lui revient est insoutenable et elle s'évanouit. Trois mois plus tard, elle habite toujours avec Dieter chez l'homme qui se trouvait aussi dans le manoir ce jour-là et qui lui est venue en aide. Mais Nina voudrait savoir ce qu'il faisait là ce jour-là...

Nina replonge soudain dans ses souvenirs. Elle revit son arrivée en Allemagne de l'Ouest avec Johann et leur parents adoptifs, puis la nuit où il les tua et où elle tira une balle dans la tête de son frère. Revenu dans le présent, le manoir a été réduit à un tas de cendres. En fouillant, la police trouve alors les restes de 46 personnes enterrées là il y a plus d'une quinzaine d'années. Devant les restes fumant, Tenma est invité au chevet du général Helmut Wolfe, celui qui donna son nom à Johann...

Martin se voit confier la mission d'escorter Eva pour un moment. Il va la chercher à Dusseldorf alors qu'elle se sentait menacée par Roberto. Il l'emmène à Francfort où elle rencontre l'employeur de Martin. Celui-ci lui donne une mission qu'elle accepte. Elle doit seulement assister à une réception...

En lui demandant d'assister à toutes ces réceptions, l'employeur d'Eva espère qu'elle y apercevra Johann. Après l'avoir enfin reconnu, elle quitte la réception en confiant à Martin que l'époque des réceptions est révolue pour elle. Ce n'est qu'un peu plus tard, menacé par l'arme de Tenma, qu'il réalise qu'elle va se faire tuer... Le pire, c'est que c'est à lui qu'on demande de le faire...

Martin désobéit à ses ordres et au lieu de tuer Eva, il couvre sa fuite. Il parvient à tuer quatre des hommes qui en avait après lui mais se retrouve blesser au ventre par le dernier. Grâce à son ami Robbie, il retrouve Tenma mais ce dernier ne peut le sauver. En utilisant ses dernières forces, Martin donne à Tenma le maximmu d'informations qu'il peut. Puis Tenma rejoint Eva pour lui annoncer la mort de Martin...

Malgré la terreur qu'elle ressent, Nina essaie toujours de retrouver la mémoire. Mais Dieter la supplie d'arrêter et ils retournent chez Reichwine. Vardemann et Suk interrogent des personnes qui écoutaient les histoires de Franz Bonaparta aux manoirs aux roses rouges pour essayer d'en apprendre plus. Chez Reichwine, Nina demande à Gillen de l'hypnotiser pour retrouver la mémoire...

L'homme aux lunettes dont parlait Martin s'appelle Peter Capek. En le suivant, Tenma est repéré par la police. Dans sa fuite, il se fait renversé par une voiture. Quand il se réveille, il est chez Milan, un homme d'un certain âge vivant avec des gens dont les parents ou enfants ont été assassinés par Peter Capek. Même s'ils étaient amis d'enfance, Milan a décidé de le tuer...

L'inpecteur Weissbach est sur le point de prendre sa retraite. Son dernier travail consiste à transférer un meurtrier d'une prison à une autre. Cet homme tuait des gens qu'il qualifiait de déchets, à une exception près, et il ne veut pas en parler. De son côté, le Dr Gillen interroge des tueurs en série dont les meurtres suivent toujours le même schéma à une exception près. Il s'avère que ces exceptions ont toutes un point commun... le park Griesheim dans la banlieue de Francfort...

The Baby sent que les choses leur échappe peu à peu, cependant que Capek affirme que tout se déroule selon "son" plan. Ils ont entre autre retrouver la trace de Nina. The Baby renvoie ses gardes du corps pour passer un peu de temps avec une belle strip-teaseuse. Mais celle-ci n'est pas aussi angélique qu'elle veut bien le laisser croire. Ses gardes du corps retrouvent le corps de The Baby dans sa chambre d'hôtel... En apprenant la nouvelle, Capek prend peur et s'enfuit dans une de ses villas...

Les hommes de Capek viennent chercher Nina à l'hôtel. Celle-ci accepte de les suivre pour le rencontrer. Milan étant mort, Tenma ne peut rester dans sa résidence car la police risque d'arriver à tout moment. Il se met en tête de tuer l'apprenti de Johann, Christof Sievernich. Eva qui n'était pas allé se réfugié chez Reichwine le devance... mais il apparaît que cet homme connaissait Johann depuis l'époque de 511 Kinderheim...

Nina se rend à l'endroit que lui as indiqué Capek, elle tient à voir Johann. De son côté, Tenma, qui a sauvé Eva de Sievernich, veut également lui faire avouer où se trouve Johann... Dans cet épisode, en plus de revivre la rencontre des parents de Johann et Nina, le programme dont faisait partie leur père et la grossesse de leur mère, Nina revoit des souvenirs de jeunesse où elle jouait avec Johann, mais il avait déjà commencé ses crimes...

Sous l'arme que Nina pointe sur lui, Johann raconte un souvenir : comment il a été arraché à sa soeur, enfermé dans une salle noire, surveillé mais nourri, et comment on l'en a sorti un jour pour qu'il assiste à la mort de 42 personnes... Mais quelque chose cloche... Nina n'est pas d'accord... Quand Tenma arrive, elle est seule et sur le point de se suicider...

Lunge arrive à Ruhenheim parce qu'une des cartes postales envoyées par Franz Bonaparta la représentait. Aucun étranger ne vient dans cette ville et tous les hôtels sont vides. Cependant, en même temps que Lunge, Grimmer arrive et s'enregistre à l'hôtel sous un faux nom. Ils se promènent dans la ville, chacun de leur côté, en ayant en tête qu'un massacre est sur le point d'avoir lieu...

Pour trouver Franz Bonaparta, Tenma va à la rencontre de son fils, dont Nina avait fait la connaissance auparavant. En dicutant avec lui, il apprend que Lunge est passé avant et en suivant le même raisonnement que Tenma, il avait également trouver le vrai nom de Bonparta : Klaus Poppe. Il apprend également que la ville natale de Poppe est entourée de montagnes et dans le sud du pays. Il rencontre ensuite un libraire qui lui montre le dernier livre de Poppe, "A restful home", qui se dit en allemand "Ruhenheim"... A Ruhenheim, Grimmer et Lunge ont commencé à compter les coups de feu...

La ville, complètement isolée du reste du monde, est devenue un véritable champ de bataille et les cadavres commencent à s'amonceler. Grimmer retrouve le petit Wim avec une arme à la main, debout devant les corps des gamins qui s'en prenaient toujours à lui. Lunge et lui démasquent le vieux couple et Poppe. De son côté, Tenma est arrivé en ville et essaie de faire évacuer le village...

Lunge se dirige vers l'hôtel où loge Roberto. En chemin, il croise Tenma... et s'excuse. Il lui confit une jeune femme et le dirige vers l'hôtel où se trouve Poppe. Tenma laisse la jeune seule un moment et elle essaie de se rendre à l'hôtel seule. Arrivée dans la rue, elle voit Grimmer et au moment où elle commence à s'approcher de lui, elle se fait abattre. Grimmer entre alors dans une rage folle. Quand Tenma le rejoint, blessé, il lui reste juste assez de force pour le saluer...

Sur le chemin qui les mène à l'hôtel où est Roberto, Tenma écoute Poppe qui raconte ses souvenirs. A l'hôtel, Lunge lutte contre Roberto. Pendant ce temps, Gillen et Nina avancent prudemment dans la ville et arrivent à l'hôtel où se trouve le petit Wim. Il reconnait aussitôt la fille qui était sur les croquis. Sur ses indications, elle se dirige vers la maison où se trouvent les peintures...

Nina redescent en courant de la maison de la colline. Est-il trop tard ? Elle a un message important pour son frère ! Quand elle arrive, Roberto a déjà tué Poppe et Johann demande à Tenma de le tuer en menaçant la vie de Wim. Mais le père du petit garçon, même complètement ivre, réagit à la vue du danger pour son fils et tire sur Johann...

Epilogue de l'histoire. Eva a arrêté de boire grâce à la thérapie de Reichwine, Nina présente sa thèse en fin d'étude de droit et Dieter aime toujours autant le foot. Tenma quant à lui a été disculpé grâce à Lunge et il est devenu Médecin sans frontières. Cependant, il a continué à faire des recherches sur la mère de Johann et Nina et l'a retrouvée. On voit alors la toute dernière scène de leurs souvenirs communs...

--- FIN ---